WP: CSSでサイドバーウィジェットのカテゴリやタグクラウドの一部を除外する

CSSで不要なタグを非表示にする方法
CSSの属性セレクタを利用してタグを非表示にする
#tag_cloud-2 a[aria-label*="album"], /*aria-labelにalbumが含まれるタグを消す*/ #tag_cloud-3 a:nth-child(n+2):nth-child(-n+7) { /*二番から七番目を消す*/ display: none; }
より計画的に表示をコントロールしたい場合はスラッグにグループ識別文字を入れて、a[href*="example"] とすれば、タグごとの特徴を捉えたフィルタ設定は不要である。
属性セレクタの使い方については次のリンクを参照
属性セレクタ - CSS: カスケーディングスタイルシート | MDN
テンプレートのカスタマイズで表示をコントロールする方法
プラグインのPHP Code Widgetを使いサイドバーにPHPコードを直書きして実行する
参考リンク
テンプレートタグ/wp tag cloud - WordPress Codex 日本語版
Plugin API/Filter Reference/wp tag cloud « WordPress Codex
Plugin API/Filter Reference/widget tag cloud args « WordPress Codex
tagcloud filter - Google 検索